Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجاء هذا التقدير أساسا نتيجة لبيان مبالغ النفقات المالية بأقل من المبالغ الحقيقية بسبب عدم تسجيل الالتزامات؛ ومواطن الضعف في إدارة وتسجيل المعدات والأصول غير المستهلكة؛ ونواحي قصور في عملة الشراء
English[en]
This rating was primarily the result of an understatement of financial expenditure due to the non-recording of commitments; weaknesses in the management and recording of non-expendable equipment and assets; and shortcomings in the procurement process
Spanish[es]
Dicha calificación obedecía principalmente a que los gastos financieros estaban infravalorados debido a que no se habían registrado ciertos compromisos de gastos; a deficiencias en la gestión y el registro de equipo y bienes no fungibles; y a deficiencias en el proceso de adquisiciones
French[fr]
Cette mention s'explique principalement par une sous-estimation des dépenses du fait que des engagements n'avaient pas été comptabilisés, par des lacune dans la gestion et la comptabilisation des biens et du matériel durable et par des déficiences dans les procédures d'achat
Russian[ru]
Такие оценки явились следствием в первую очередь занижения финансовых расходов по причине неучета обязательств, недостатков в области использования и учета имущества длительного пользования и активов; и упущений в организации закупочной деятельности
Chinese[zh]
对于这一评分的主要原因是对承付款未作评分,因而少报了支出资金;非消耗性设备和资产管理和登记工作薄弱;采购进程存在欠佳。