Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla mě zabít, tak jsme ji vyhnali do pouště.
English[en]
She tried to kill me, and we chased her into the desert.
Spanish[es]
Intentó matarme y la expulsamos al desierto.
Persian[fa]
او سعي داشت مرا بکشد و ما هم تا بيابان او را تعقيب کرديم
French[fr]
Elle a voulu me tuer, et a été exilée.
Hebrew[he]
היא ניסתה להרוג אותי, וגירשנו אותה למדבר.
Croatian[hr]
Pokušala me ubiti, a ja sam je otjerao u pustinju.
Dutch[nl]
Ze wilde me doden.
Polish[pl]
Walczyła ze mną. Zbiegła na pustynię.
Portuguese[pt]
Ela tentou me matar, nós a perseguimos até o deserto.
Romanian[ro]
A încercat să mă omoare şi am alungat-o în deşert.
Slovenian[sl]
Hotela me je ubiti in zato smo jo pregnali v puščavo.
Serbian[sr]
Pokušala me ubiti, a ja sam je otjerao u pustinju.
Swedish[sv]
Hon försökte mörda mig, så vi drev ut henne i öknen.
Turkish[tr]
Beni öldürmeye çalıştı, onu kovaladık, çöle kaçtı.