Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter logika het Paulus se kommentaar oor bekering gestaaf?
Central Bikol[bcl]
An komento ni Pablo manongod sa pagsolsol suportado nin anong lohika?
Bulgarian[bg]
С каква логика бяха подкрепени думите на Павел относно покаяние?
Cebuano[ceb]
Ang komento ni Pablo bahin sa paghinulsol gipaluyohan sa unsang katarongan?
Czech[cs]
O které logické důkazy se opírala Pavlova slova ohledně pokání?
Danish[da]
Hvilket logisk ræsonnement byggede Paulus sin argumentation på?
German[de]
Durch welche Logik wurden die Worte des Paulus über Reue gestützt?
Greek[el]
Από ποια λογίκευση υποστηρίχτηκε το σχόλιο που έκανε ο Παύλος σχετικά με τη μετάνοια;
English[en]
Paul’s comment about repentance was supported by what logic?
Spanish[es]
¿Qué lógica apoyaba el comentario de Pablo acerca del arrepentimiento?
Finnish[fi]
Miksi Paavalin lausunto katumuksesta oli johdonmukainen?
French[fr]
Quel raisonnement logique étayait la déclaration de Paul à propos de la repentance?
Hindi[hi]
पछतावे के विषय पौलुस का टीका कौनसे तर्क से समर्थित था?
Hiligaynon[hil]
Anong lohiko ang nagasakdag sang komento ni Pablo nahanungod sa paghinulsol?
Croatian[hr]
Kakvom je logikom bio poduprt Pavlov komentar o pokajanju?
Hungarian[hu]
Milyen logika támogatja Pálnak a bűnök megbánásához fűzött magyarázatát?
Indonesian[id]
Komentar Paulus mengenai pertobatan didukung oleh logika apa?
Icelandic[is]
Með hvaða rökum studdi Páll orð sín um sinnaskipti?
Italian[it]
Quale ragionamento logico stava alla base di ciò che Paolo disse sul pentimento?
Korean[ko]
회개에 관한 바울의 말은 무슨 논리에 의해 지지되었읍니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no fanjohian-kevitra nirindra nanamafy ny fanambarana nataon’i Paoly ny amin’ny fibebahana?
Malayalam[ml]
അനുതാപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൗലോസിന്റെ പ്രസ്താവന ഏതു യുക്തിയാൽ പിന്താങ്ങപ്പെട്ടു?
Marathi[mr]
पश्चातापाबद्दल पौलाच्या विधानाला कोणत्या युक्तीवादाचा पाठिंबा होता?
Burmese[my]
နောင်တနှင့်ဆိုင်သော ပေါလု၏တင်ပြချက်ကို အဘယ်ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ပုံဖြင့် ထောက်ခံထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilket logisk resonnement underbygde Paulus’ uttalelse om anger?
Dutch[nl]
Door welke logica werd Paulus’ opmerking over berouw ondersteund?
Nyanja[ny]
Ndemanga ya Paulo ponena za kulapa inachirikizidwa ndi kutsimikizira kotani?
Polish[pl]
Na jakim rozumowaniu Paweł oparł swoją wzmiankę o skrusze?
Portuguese[pt]
Que lógica apoiava o comentário de Paulo a respeito do arrependimento?
Romanian[ro]
Ce raţionament logic a prezentat comentariul lui Pavel referitor la căinţă?
Russian[ru]
Какой логикой поддерживались слова Павла о покаянии?
Slovenian[sl]
S kakšno logiko je bila podkrepljena Pavlova misel o kesanju?
Serbian[sr]
Kojom su logikom podržane Pavlove reči o pokajanju?
Sranan Tongo[srn]
Sortu lôgika ben hori baka gi den wortu fu Paulus di e go fu berow?
Southern Sotho[st]
Tlhaloso ea Pauluse mabapi le pako e ne e tšehelitsoe ke monahano ofe?
Swedish[sv]
Vilken logik låg till grund för Paulus’ ord om sinnesändring eller ånger?
Swahili[sw]
Elezo la Paulo juu ya toba liliungwa mkono na sababu gani ya kiakili?
Tagalog[tl]
Ang sinabi ni Pablo tungkol sa pagsisisi ay sinusuhayan ng anong pangangatuwiran?
Tswana[tn]
Kakgelo ya ga Paulo ka boikwatlhao a ne e tshegediwa ke lebaka lefe?
Turkish[tr]
Pavlus’un tövbe hakkındaki açıklaması hangi mantığa dayanıyordu?
Tsonga[ts]
Nhlamuselo ya Pawulo ehenhleni ka ku hundzuka yi seketeriwe hi mianakanyo yihi?
Tahitian[ty]
Eaha te huru feruriraa tano mau e faataa maira i te faahitiraa parau a Paulo no nia i te tatarahapa?
Ukrainian[uk]
Якою логікою Павло доказував потребу покаяння?
Vietnamese[vi]
Lời bình luận của Phao-lô được yểm trợ bởi lập luận hữu lý nào?
Xhosa[xh]
Amagqabaza kaPawulos angokuguquka ayexhaswa kukuphi ukuqiqa okulungeleleneyo?
Zulu[zu]
Ukukhulumela kukaPawulu ngokuphenduka kwakusekelwa yimuphi umqondo ohlakaniphile?