Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون أن يحتفظوا بي عكس إرادتي
Bulgarian[bg]
Искат да ми върнат старата същност.
Czech[cs]
Chtějí mě držet proti mé vůli.
Danish[da]
De vil holde mig fanget.
German[de]
Die wollen mich gegen meinen Willen fest halten.
English[en]
They want to keep me against my will.
Spanish[es]
Quieren retenerme contra mi voluntad.
Finnish[fi]
He haluavat pitää minut vasten tahtoani.
French[fr]
Elles veulent me garder contre ma volonté.
Hebrew[he]
הם רוצים להשאיר אותי בניגוד לרצוני.
Dutch[nl]
Ze willen me tegen m'n zin vasthouden.
Polish[pl]
Chcą mnie zatrzymać wbrew mojej woli.
Portuguese[pt]
Querem prender-me contra a minha vontade.
Romanian[ro]
Vor să mă ţină ostatică împotriva voinţei mele.
Serbian[sr]
DRŽE ME PROTIV MOJE VOLJE.
Swedish[sv]
De vill hålla mig fången.
Turkish[tr]
Onlar benim iradesine karşı tutmak istiyorum.