Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във втория случай (22), успешно издържалият конкурса кандидат не е отговарял на минималните изисквания за професионален опит.
Czech[cs]
Ve druhém případě (22) nesplňoval úspěšný kandidát minimální požadavky kladené na odbornou praxi.
Danish[da]
I det andet tilfælde (22) opfyldte den beståede kandidat ikke minimumskravene til erhvervserfaring.
German[de]
Im zweiten Fall (22) verfehlte der erfolgreiche Bewerber die Mindestanforderungen hinsichtlich der Berufserfahrung.
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση (22), ο επιτυχών υποψήφιος δεν πληρούσε τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς την επαγγελματική πείρα.
English[en]
In the other case (22), the successful candidate did not meet the minimum requirements in terms of professional experience.
Estonian[et]
Ühel teisel juhul (22) ei täitnud edukad kandidaadid töökogemuse miinimumnõudeid.
Finnish[fi]
Toisessa tapauksista (22) menestynyt hakija ei täyttänyt työkokemuksen vähimmäisvaatimuksia.
French[fr]
Dans l’autre cas (22), le lauréat ne remplissait pas les exigences minimales en matière d’expérience professionnelle.
Hungarian[hu]
Egy másik esetben (22) a felvett jelentkező nem teljesítette a szakmai tapasztalatra vonatkozó minimumkövetelményeket.
Italian[it]
Nell'altro caso (22), il candidato scelto non possedeva i requisiti minimi richiesti in termini di esperienza professionale.
Lithuanian[lt]
Kitu atveju (22), laimėjęs kandidatas neatitiko minimalių profesinės patirties reikalavimų.
Latvian[lv]
Citā gadījumā (22) veiksmīgais kandidāts neatbilda obligātajām profesionālās pieredzes ilguma prasībām.
Maltese[mt]
Fil-każ l-ieħor (22), il-kandidat li kellu suċċess ma ssodisfax ir-rekwiżiti minimi rigward l-esperjenza professjonali.
Dutch[nl]
In het andere geval (22) voldeed de kandidaat niet aan de minimale vereisten ten aanzien van de beroepservaring.
Polish[pl]
W innym przypadku (22) kandydat, który pomyślnie przeszedł procedurę, nie spełniał minimalnych wymogów dotyczących doświadczenia zawodowego.
Portuguese[pt]
No outro caso (22), o candidato aprovado não cumpria os requisitos mínimos em termos de experiência profissional.
Romanian[ro]
În celălalt caz (22), candidatul admis nu îndeplinea cerințele minime privind experiența profesională.
Slovak[sk]
V inom prípade (22) úspešný uchádzač nesplnil minimálne požiadavky na odbornú prax.
Slovenian[sl]
V drugem primeru (22) pa uspešni kandidat ni izpolnjeval minimalnih zahtev v zvezi z delovnimi izkušnjami.
Swedish[sv]
I det andra fallet (22) uppfyllde den godkända sökande inte minimikravet på yrkeserfarenhet.