Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke regne med, at amerikanerne altid vil gøre dette for os i fremtiden.
German[de]
Wir können nicht damit rechnen, daß die Amerikaner dieses stets in der Zukunft für uns tun werden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι πάντα οι Αμερικανοί θα το πράττουν για λογαριασμό μας.
English[en]
However, we cannot always expect the Americans to be there for us in the future.
Spanish[es]
No podemos contar con que los americanos cumplan siempre esta tarea por nosotros en el futuro.
Finnish[fi]
Emme voi odottaa, että amerikkalaiset tekevät sen tulevaisuudessa aina puolestamme.
French[fr]
Nous ne pouvons toutefois pas escompter que les Américains continueront d'intervenir systématiquement pour nous à l'avenir.
Italian[it]
Non possiamo contare sul fatto che in futuro gli americani continuino a farlo in nostra vece.
Dutch[nl]
We kunnen er niet op rekenen dat de Amerikanen dit in de toekomst steeds weer voor ons zullen doen.
Portuguese[pt]
Não podemos contar que os americanos, no futuro, continuem sempre a fazer isso por nós.
Swedish[sv]
Vi kan inte räkna med att amerikanerna alltid kommer att göra detta för oss i framtiden.