Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie waren gefesselt von der wirklichkeitsnahen Nachahmung des Erdbebens, durch das Paulus und Silas von ihren Fesseln befreit wurden.
Greek[el]
Αισθάνθηκαν τον σεισμό που απελευθέρωσε τον Παύλο και τον Σίλα από τα δεσμά τους σαν να ήταν πραγματικός.
English[en]
They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.
Spanish[es]
Fueron arrebatados por el aspecto tan real del terremoto que soltó a Pablo y Silas de sus cadenas.
Finnish[fi]
Sen maanjäristyksen todellinen tuntu, joka vapautti Paavalin ja Silaan heidän kahleistaan, tavoitti heidät.
Italian[it]
Furono presi dal realismo del terremoto che liberò Paolo e Sila dai legami.
Korean[ko]
지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.
Norwegian[nb]
De ble revet med av realismen i jordskjelvet, som løste Paulus og Silas fra deres lenker.
Dutch[nl]
Iedereen voelde zich opgenomen in het realistische gebeuren van de aardbeving die Paulus en Silas van hun boeien bevrijdde.
Portuguese[pt]
Ficaram enredados no realismo do terremoto que libertou Paulo e Silas de suas correntes.
Swedish[sv]
De rycktes med av realismen i jordbävningen, som löste Paulus och Silas från deras bojor.