Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved kan man bedre vurdere, hvilke typer foranstaltninger der bør gennemføres og i hvilket omfang, samt hvilke resultater og følger de får på regionalt og lokalt plan.
German[de]
So lassen sich Art und Dosierung der zu ergreifenden Maßnahmen besser festlegen und die Ergebnisse und künftigen Auswirkungen von Vorhaben, die sich letzten Endes auf der lokalen und regionalen Ebene auswirken, besser abschätzen.
Greek[el]
Θα καθίσταται έτσι δυνατός ο καλύτερος προσδιορισμός της φύσης και της έντασης των μέτρων που πρέπει να ληφθούν, και η αξιολόγηση των μελλοντικών αποτελεσμάτων και αντίκτυπου των ενεργειών οι οποίες, εν τέλει, θα επηρεάζουν το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
This will put it in a position to better identify the nature and intensity of the measures to adopt, and to assess the outcome and future impact of activities that will ultimately affect regions and local areas.
Spanish[es]
De ese modo, podrán definirse mejor la naturaleza y la intensidad de las medidas que deben adoptarse y apreciarse los resultados y repercusiones futuros de las acciones que, en última instancia, afectarán al nivel territorial.
Finnish[fi]
Toteutettavien toimenpiteiden luonne ja intensiteetti voidaan näin määrittää paremmin, ja viime kädessä alueellisella tasolla vaikuttavien toimien tuloksia ja vaikutusta voidaan arvioida paremmin.
French[fr]
Il sera ainsi possible de mieux définir la nature et l'intensité des mesures à adopter, et d'apprécier les résultats et impacts futurs des actions qui, in fine, affecteront l'échelon territorial.
Italian[it]
Sarà in tal modo possibile definire più precisamente la natura e l'intensità delle misure da adottare e valutare i risultati e gli impatti futuri delle azioni che avranno un'incidenza a livello territoriale.
Dutch[nl]
Alleen zo is het mogelijkom aard en omvang van de te nemen maatregelen beter te definiëren en te beoordelen welke resultaten en effecten de beleidsvoornemens uiteindelijk op territoriaal niveau zullen hebben.
Portuguese[pt]
Assim, será possível definir melhor a natureza e intensidade das medidas a adoptar e apreciar os resultados e impactos futuros das acções que, in fine, afectarão a escala territorial.
Swedish[sv]
Därigenom blir det möjligt att på ett bättre sätt fastställa vilken typ av åtgärder som bör antas och hur intensiva dessa bör vara samt att göra en bedömning av framtida resultat och konsekvenser av sådana åtgärder som slutligen berör den regionala eller lokala nivån.