Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُكَ أن ترسل لي بعض المال ( تشارلي )
Bulgarian[bg]
Имам нужда да ми преведеш малко пари, Чарли.
Greek[el]
Θέλω να μου μεταφέρεις χρήματα, Τσάρλι.
English[en]
I need you to wire me some money, Charlie.
Spanish[es]
Necesito que me envies algo de dinero, Charlie.
French[fr]
Il faut que tu m'envoies de l'argent.
Croatian[hr]
POŠALJI MI NOVCA, CHARLIE.
Hungarian[hu]
Küldj nekem pénzt, Charlie!
Italian[it]
Ho bisogno di un bonifico, Charlie.
Dutch[nl]
Je moet me wat geld overmaken, Charlie.
Polish[pl]
Wyślij mi trochę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Preciso que me arrume dinheiro, Charlie.
Romanian[ro]
Vreau să-mi trimiţi nişte bani, Charlie.
Russian[ru]
Нужно, чтобы ты перевел мне денег, Чарли.
Slovak[sk]
Potrebujem aby si mi poslal nejaké peniaze, Charlie.
Thai[th]
ฉันอยากให้คุณโอนเงินให้ฉันชาร์ลี
Turkish[tr]
Bana biraz para göndermen gerek, Charlie.