Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إعادة التأهيل المهني وفقاً لقانون العمالة (المادة 69)، يحق للأطفال ذوي الإعاقة أن يستفيدوا من المشورة التي تتناول اختيار الوظيفة، واختيار العمل أو أي نشاط مجزِ والإعداد النظري والتطبيقي لوظائفهم؛ ويقدّم هذه الخدمات مكتب العمل التشيكي.
English[en]
In vocational rehabilitation pursuant to Act on Employment (art. 69), children with disabilities are also entitled to counselling dealing with the choice of profession, choice of employment or another gainful activity and with the theoretical and practical preparation for their occupation; the services are provided by the Czech Labour Office.
Spanish[es]
De conformidad con la Ley de empleo (art. 69), en la esfera de la readaptación profesional se respeta el derecho de los niños con discapacidad a recibir asesoramiento sobre la elección de la profesión, la elección del empleo u otra actividad lucrativa, así como la preparación teórica y práctica para su ocupación; la Oficina del Trabajo de la República Checa presta esos servicios.
French[fr]
Dans le cadre de la réadaptation professionnelle telle que prévue par la loi sur l’emploi (art. 69), les enfants handicapés ont également droit à des conseils en vue du choix d’un métier, d’un emploi ou d’une autre activité rémunérée, et de la préparation théorique et pratique à leur futur métier; les services sont fournis par le Bureau du travail tchèque.
Chinese[zh]
在根据《就业法》(第六十九条)进行职业康复过程中,残疾儿童也有权获得涉及选择职业、选择就业或其他有偿活动以及涉及为其职业做好理论和实践准备的咨询;这些服务由捷克劳动局提供。