Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vil fortsat fremsende alle oplysninger, som er nødvendige til en effektiv behandling, til Udvalget for Andragender og efterkommer gerne udvalgets ønske om et nært samarbejde i forbindelse med initiativet »Citizens First«.
German[de]
Sie wird dem Petitionsausschuß weiterhin alle Informationen übermitteln, die für eine effiziente Bearbeitung erforderlich sind, und dem Wunsch des Petitionsausschusses nach einer engen Zusammenarbeit mit der Initiative "Bürger Europas" gerne entsprechen.
Greek[el]
Θα διαβιβάζει στο εξής στην Επιτροπή Αναφορών κάθε πληροφορία που θα απαιτείται για την αποτελεσματική επεξεργασία των υποθέσεων και θα ανταποκριθεί ευχαρίστως στην επιθυμία της Επιτροπής Αναφορών για στενότερη συνεργασία στα πλαίσια της πρωτοβουλίας «Πολίτες της Ευρώπης».
English[en]
It will continue to give the Committee on Petitions all the information it needs in order to process petitions efficiently, and will be happy to comply with the desire expressed by the Committee on Petitions for close cooperation on the 'Citizens of Europe' initiative.
Spanish[es]
Va a seguir poniendo a disposición del Parlamento todas las informaciones que sean necesarias para una tramitación eficaz y va a apoyar gustosamente el deseo de la Comisión de Peticiones para que se estreche la cooperación con la iniciativa «Ciudadanos de Europa».
Finnish[fi]
Se toimittaa vetoomusvaliokunnalle jatkossakin kaikki tiedot, joita tehokkaaseen käsittelyyn tarvitaan ja jotka vastaavat vetoomusvaliokunnan toivetta tiiviistä yhteistyöstä kansalaisten Eurooppa -aloitteen yhteydessä.
French[fr]
Elle continuera de fournir à la commission des pétitions toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement efficace et rencontrera volontiers son souhait d'établir une coopération étroite en ce qui concerne l'initiative « Citizens First «.
Italian[it]
Essa continuerà a trasmettere al Parlamento tutte le informazioni necessarie per una corretta eleborazione e verrà volentieri incontro al desiderio della commissione per le petizioni di una stretta collaborazione con l'iniziativa «Cittadini d'Europa».
Portuguese[pt]
Continuará a transmitir à Comissão das Petições todas as informações necessárias para um tratamento eficiente das petições e acederá com todo o gosto ao pedido da Comissão das Petições para uma cooperação mais estreita com a iniciativa «Cidadãos da Europa».
Swedish[sv]
Den kommer även i fortsättningen att förmedla all den information till utskottet för framställningar som behövs för en effektiv handläggning och vill gärna tillmötesgå utskottets önskan om ett nära samarbete med initiativet "Europas medborgare ".