Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Πλάτωνας είχε πει ότι η αναλογία των εισοδημάτων μεταξύ του υψηλότερου και χαμηλότερου μισθού σε οποιαδήποτε οργάνωση δεν πρέπει να ξεπερνά το 6 προς 1.
English[en]
It was the greek philosopher Plato who said the ratio of earnings between the highest and the lowest paid employee in any organisation should be no more than 6 to 1
Finnish[fi]
Platonin mukaan ― palkkaero organisaatiossa eniten ja vähiten ansaitsevan välillä ― saisi olla korkeintaan 6:1.
Portuguese[pt]
Foi o filósofo grego Platão que disse que a relação entre os rendimentos do empregado mais bem pago e o menos bem pago de qualquer organização não deve ser maior do que 6 para 1.
Romanian[ro]
Chiar filozoful grec Platon a spus că raţia veniturilor, dintre cel mai bine şi cel mai slab plătit angajat, în orice organizaţie, n-ar trebui să fie mai mare de 6:1.
Serbian[sr]
Bio je to Grčki filozof Platon koji je rekao da odnos zarada između najviše i najmanje plaćenih radnika u bilo kojoj organizaciji ne bi trebao da bude veći od 6:1.