Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط الدم الجميع يعلم مكاننا
Bulgarian[bg]
Всеки трябва да си знае мястото.
Czech[cs]
Pokrevní linie... Všichni známe své místo.
Danish[da]
Blodlinjerne... alle kender deres plads.
German[de]
Stammbäume... Jeder kennt seinen Platz.
English[en]
Bloodlines - - everyone knowing our place.
Spanish[es]
Linaje de sangre... todos conocen nuestro lugar.
Croatian[hr]
Krvne linije, svatko zna svoje mjesto.
Indonesian[id]
Darah keturunan- - semuanya tahu tempat masing-masing.
Italian[it]
Con il lignaggio tutti sanno qual e'il loro posto.
Macedonian[mk]
Крвната врска, сите си го знаеме местото.
Malay[ms]
keturunan - - semua orang tahu tempat kita sendiri.
Norwegian[nb]
Blodlinjer... alle kjenner sin plass.
Polish[pl]
Więzy krwi - - wszyscy znają swoje miejsce.
Portuguese[pt]
Pela linhagem, cada um conhece seu lugar.
Russian[ru]
В семье каждый знает своё место.
Slovenian[sl]
Bloodlines - vsi vedo naše mesto.
Turkish[tr]
Soy, herksin kendi yerini bilmesi.
Vietnamese[vi]
Huyết thống - - mọi người đều biết vị trí bọn tôi.