Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås at indføre en supplerende forarbejdningsstøtte, som begrænses i henhold til den nationalt fastlagte maksimale mængde.
German[de]
Vorgeschlagen wird die Einführung einer zusätzlichen Verarbeitungsbeihilfe. Diese ist entsprechend der national festgelegten Hoechstmenge begrenzt.
Greek[el]
Προτείνεται η καθιέρωση μίας πρόσθετης μεταποιητικής επιδότησης, η οποία περιορίζεται ανάλογα με το θεσπιζόμενο ανά κράτος ανώτατο όριο.
English[en]
It is proposed to introduce additional processing aid, which would be payable only in respect of the national guaranteed quantities.
Spanish[es]
La Comisión propone la introducción de una ayuda adicional a la transformación, limitada en función de las cantidades máximas nacionales fijadas.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotetaan ylimääräisen jalostustuen käyttöönottoa. Tuki vastaisi jäsenvaltioiden rajaamia enimmäismääriä.
French[fr]
La Commission propose de mettre en place une aide supplémentaire à la transformation. Celle-ci est limitée, conformément à la quantité maximale fixée au niveau national.
Italian[it]
Viene inoltre proposto un ulteriore aiuto alla trasformazione, limitato secondo quantità massime stabilite a livello nazionale.
Dutch[nl]
Voorgesteld wordt aanvullende verwerkingssteun in te voeren. Deze steun wordt op basis van de nationale maximumhoeveelheden begrensd.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe a introdução de uma ajuda suplementar à transformação, limitada de acordo com a quantidade máxima nacional fixada.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att ett kompletterande stöd till beredning införs som begränsas i förhållande till de nationella maximala kvantiteterna.