Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Recognizing the need for legislation to regulate personal documentation and coverage at the national level, Congress issued Decree 90-2005, the National Registry of Persons Act, creating the National Registry of Persons (RENAP) as the body responsible for organizing and maintaining a single registry of individual identification, with records on civil status, civil capacity and other data from birth to death.
Spanish[es]
Ante la necesidad de implementar la normativa jurídica que regule la documentación personal y la cobertura a nivel nacional se promulgo bajo el decreto 90-2005, del Congreso de la República, la “Ley del Registro Nacional de las Personas”, creando el Registro Nacional de Personas (RENAP), como el ente encargado de organizar y mantener el registro único de identificación de las personas naturales, inscribir los hechos y actos relativos a su estado civil, capacidad civil, y demás datos desde su nacimiento hasta la muerte .
Chinese[zh]
国家需要执行关于在全国范围规范个人证件的法律标准,因此,国民议会颁布了第90-2005号法令《国家户籍法》,批准建立户籍登记机关,负责办理居民身份登记,记录从出生到死亡发生的婚姻状况、民事能力等事件。