Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spanien kan faa EF-tilskud til vaccination mod hestepest foretaget i perioden 1. september 1989 til 31. august 1990.
German[de]
Spanien kann für die zwischen dem 1 . September 1989 und dem 31 . August 1990 durchgeführten Impfungen gegen die Pferdepest eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt werden .
Greek[el]
Η Ισπανία μπορεί να λάβει χρηματοδοτική συμμετοχή εκ μέρους της Κοινότητας για τις ενέργειες εμβολιασμού κατά της πανώλης των ίππων που πραγματοποιήθηκαν από την 1η Σεπτεμβρίου 1989 μέχρι τις 31 Αυγούστου 1990 .
English[en]
Spain may obtain a financial contribution from the Community for the vaccination measures against African horse sickness carried out between 1 September 1989 and 31 August 1990.
Spanish[es]
España podrá obtener una participación financiera de la Comunidad en las acciones de vacunación contra la peste equina efectuadas entre el 1 de septiembre de 1989 y el 31 de agosto de 1990.
French[fr]
L'Espagne peut obtenir une participation financière de la Communauté pour les actions de vaccination contre la peste équine effectuées entre le 1er septembre 1989 et le 31 août 1990.
Italian[it]
La Spagna può ottenere una partecipazione finanziaria della Comunità per le azioni di vaccinazione contro la peste equina effettuate fra il 1o settembre 1989 e il 31 agosto 1990.
Dutch[nl]
Aan Spanje kan een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend voor vaccinaties tegen paardepest in de periode van 1 september 1989 tot en met 31 augustus 1990 .
Portuguese[pt]
Artigo 1o A Espanha pode obter uma participação financeira da Comunidade relativamente às acções de vacinação contra a peste equina efectuadas entre 1 de Setembro de 1989 e 31 de Agosto de 1990.