Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.
Greek[el]
Ο οικονομολόγος είπε πως δεν ανακοινώθηκαν στατιστικά από την εποπτεία που να είναι ανα - γκαία μια αλλαγή στο σχέδιο του budget.
English[en]
The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan.
Spanish[es]
El contralor de la ciudad comentó que la falta de estadísticas conocidas... por el comité de supervisión... refleja la necesidad de cambio en el plan presupuestario.
French[fr]
Selon le contrôleur municipal, aucune statistique du Comité de Surveillance ne justifie un changement de budget.
Croatian[hr]
Gradski kontrolor je komentirao kako nema nikakvih nepravilnosti u radu nadzornog odbora, stoga neće biti potrebno izglasati novi budžet.
Hungarian[hu]
A városi számvevőség bejelentette, hogy nem adott ki olyan adatokat, melyek alapján szükség lenne a költségvetési tervek módosítására.
Italian[it]
Il supervisore municipale ha dichiarato che non sono stati rilasciati dati dal comitato di vigilanza che indichino la necessita'di cambiamenti nel bilancio.
Polish[pl]
/ Miejski rewident księgowy powiedział, / że nie ma potrzeby zmiany budżetu.
Portuguese[pt]
O controlador da cidade comentou que nenhuma estatistica feita pelo Comitê de Vigilância refletem necessidade para mudança no orçamento.
Romanian[ro]
Preşedintele Comisiei de Buget a declarat că nu există statistici ale Comisiei de Supraveghere care să susţină o schimbare a bugetului.
Russian[ru]
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.
Serbian[sr]
Gradski kontrolor je komentirao kako nema nikakvih nepravilnosti u radu nadzornog odbora, stoga neće biti potrebno izglasati novi budžet.
Turkish[tr]
Şehir saymanı, yönetim kurulu tarafından bütçe planının değişmesini gerektirecek şekilde istatistikler açıklanmadığını belirtiyor.