Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handlingsplanen for samarbejde om håndhævelse skal bidrage til at integrere de nationale kontrolstrategier i en EU-kontrolstrategi.
German[de]
Der Aktionsplan zur Zusammenarbeit in der Fischereiüberwachung soll dazu beitragen, nationale Kontrollstrategien in einer Gemeinschaftsstrategie zusammenzuführen.
Greek[el]
Το Σχέδιο Δράσης για συνεργασία στον τομέα της εφαρμογής πρέπει να βοηθήσει στην ενσωμάτωση των εθνικών στρατηγικών ελέγχου στην κοινοτική στρατηγική ελέγχου.
English[en]
The Action Plan for Co-operation in Enforcement has to help integrate national control strategies into a Community control strategy.
Finnish[fi]
Yhteistyötä ja täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman tehtävänä on auttaa integroimaan kansalliset valvontastrategiat osaksi yhteisön valvontastrategiaa.
French[fr]
Le plan d'action relatif à la coopération en matière d'exécution doit contribuer à intégrer les stratégies de contrôle nationales dans une stratégie de contrôle communautaire.
Italian[it]
Il piano d'azione per la cooperazione in materia di esecuzione intende contribuire a riunire, in un'unica strategia comunitaria, le strategie di controllo nazionali.
Dutch[nl]
Het Actieplan voor samenwerking op het gebied van de rechtshandhaving moet ertoe bijdragen dat de nationale controlestrategieën worden geïntegreerd in een controlestrategie van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O plano de acção relativo à cooperação em matéria de execução deverá contribuir para integrar as estratégias nacionais de controlo numa estratégia de controlo comunitária.
Swedish[sv]
Syftet med handlingsplanen för samarbete om tillsyn är att integrera nationella kontrollstrategier i en gemensam kontrollstrategi.