Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقيِّم الاستعراض الشامل الذي أجراه المجلس للتصدي لكارثة التسونامي مدى تأهب الأفرقة القطرية للطوارئ، ومنهجية تقييم الاحتياجات، وفعالية التصدي الفوري لكارثة التسونامي، وفعالية التنسيق على نطاق المنظومة، والتنسيق المدني- العسكري، والانتقال من الإغاثة الطارئة إلى الإنعاش، واستراتيجية الأفرقة القطرية لمكافحة الغش، ومراقبة التدفقات المالية، والضوابط المالية، وتعبئة الموارد البشرية، وإدارة المشتريات والإمدادات واللوجستيات ( # ، الفقرات
English[en]
The Board's comprehensive review of the tsunami response assesses the emergency preparedness of the country teams, assessment needs methodology, the effectiveness of the immediate response to the tsunami, the effectiveness of system-wide coordination, civilian-military coordination, the transition from emergency relief to rehabilitation, the country team's anti-fraud strategy, monitoring of financial flows, financial controls, human resources mobilization and procurement, supplies and logistics management ( # paras
Spanish[es]
En el examen amplio realizado por la Junta de la respuesta ante el tsunami se evalúa la preparación de los equipos en los países para casos de emergencia, la metodología de la evaluación de las necesidades, la eficacia de la respuesta inmediata al tsunami, la eficacia de la coordinación en todo el sistema, la coordinación entre los componentes civiles y militares, la transición de socorro de emergencia a la rehabilitación, la estrategia de lucha contra el fraude del equipo en el país, la vigilancia de las corrientes financieras, los controles financieros, la movilización de recursos humanos y la gestión de las adquisiciones, los suministros y la logística ( # párrs
Russian[ru]
Всеобъемлющий обзор Комиссией мер по ликвидации последствий цунами охватывает готовность страновых групп к чрезвычайным ситуациям; методологию оценки потребностей; эффективность оперативных мер реагирования на цунами; эффективность общесистемной координации; координацию деятельности между гражданским и военным компонентами; переход от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению; стратегию страновых групп по борьбе с мошенничеством; отслеживание финансовых потоков; механизмы финансового контроля; мобилизацию людских ресурсов; и управление закупочной деятельностью, поставками и деятельностью в области материально-технического обеспечения ( # пункты
Chinese[zh]
审计委员会对海啸反应情况的综合审查评估了国家工作队应急准备情况、需要评估办法、紧急应对海啸的有效性、全系统协调的有效性、军民协调、从紧急救济到灾后恢复的过渡、国家工作队反欺诈策略、资金流动、财务控制、人力资源调动和采购的监测、用品和后勤管理( # 第 # 至 # 段)。