Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кръвта не може да се спре...
Czech[cs]
A oni to nezastaví když to uděláš.
Danish[da]
Oet kan ikke stoppes igen.
German[de]
Dann können sie nichts mehr machen.
Greek[el]
Και μετά δεν μπορεί κανείς να το σταματήσει.
English[en]
And they can't stop it if it's done.
Spanish[es]
Y no pueden pararlo una vez hecho.
Finnish[fi]
Eivätkä ne voi lopettaa sitä.
French[fr]
Ils ne peuvent alors plus rien faire.
Hebrew[he]
אי-אפשר לעצור את זה, כשזה נעשה.
Croatian[hr]
I onda, oni to ne mogu da zaustave.
Hungarian[hu]
És nem tudják megakadályozni, ha kész.
Italian[it]
E non si può fermare il sangue.
Norwegian[nb]
Oa kan de ikke gjøre mer.
Dutch[nl]
Oan kun je er niets meer tegen doen.
Polish[pl]
A jak się zacznie, to już nie można przestać.
Portuguese[pt]
E eles não podem fazer mais nada.
Romanian[ro]
Şi că nu te poate opri nimeni, o dată ce ai făcut-o.
Serbian[sr]
И онда, они то не могу да зауставе.
Swedish[sv]
Oå kan de inte göra nåt åt det.
Turkish[tr]
O zaman artık bir şey yapamazlar.
Vietnamese[vi]
Và một khi cắt rồi thì vô phương cứu chữa.