Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oestrigsk-italienske overenskomst traadte derfor i kraft den 10. februar 1996 for Gorgonzola's vedkommende.
German[de]
So wurde das österreichisch-italienische Abkommen am 10. Februar 1996 auf Gorgonzola anwendbar.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η αυστρο-ιταλική συμφωνία άρχισε να εφαρμόζεται ως προς το τυρί Gorgonzola στις 10 Φεβρουαρίου 1996.
English[en]
The Austro-Italian Agreement accordingly became applicable to Gorgonzola on 10 February 1996.
Spanish[es]
Conforme a esto, el Acuerdo austro-italiano fue aplicable al Gorgonzola el 10 de febrero de 1996.
Finnish[fi]
Itävallan ja Italian välinen sopimus tuli näin ollen sovellettavaksi Gorgonzolaan 10.2.1996.
French[fr]
L'accord austro-italien est donc devenu applicable le 10 février 1996.
Italian[it]
L'accordo austro-italiano è quindi divenuto applicabile al Gorgonzola il 10 febbraio 1996.
Dutch[nl]
Aldus werd de Oostenrijks-Italiaanse overeenkomst op 10 februari 1996 van toepassing op Gorgonzola.
Portuguese[pt]
O acordo austro-italiano tornou-se, por conseguinte, aplicável em 10 de Fevereiro de 1996.
Swedish[sv]
Följaktligen blev avtalet mellan Österrike och Italien tillämpligt på Gorgonzola den 10 februari 1996.