Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
13) се уверява, че достъпът до аварийно-спасителното оборудване е лесен и позволява незабавно използване;
Czech[cs]
13) ujistí se, že veškeré nouzové vybavení je snadno dostupné k okamžitému použití;
Danish[da]
13) sikre, at det relevante nødudstyr til stadighed er lettilgængeligt til umiddelbar anvendelse
German[de]
13. hat sich zu vergewissern, dass die erforderliche Notfallausrüstung für den sofortigen Gebrauch stets leicht zugänglich ist;
Greek[el]
13. βεβαιώνεται ότι ο σχετικός εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης είναι πάντα εύκολα προσπελάσιμος για άμεση χρήση·
English[en]
(13) be satisfied that relevant emergency equipment remains easily accessible for immediate use;
Spanish[es]
13) velará por el fácil acceso a los equipos de emergencia pertinentes para su utilización inmediata;
Estonian[et]
13) kontrollima, et vajalik avariivarustus oleks koheseks kasutamiseks hõlpsasti kättesaadav;
Finnish[fi]
13) vakuuttuu siitä, että asiaankuuluvat hätävarusteet ovat helposti saatavilla välitöntä käyttöä varten;