Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden blev der afholdt et første uformelt møde som led i den politiske dialog på ministerplan i juli 1999.
German[de]
Außerdem fand im Juli 1999 das erste informelle Ministertreffen im Rahmen des politischen Dialogs statt.
Greek[el]
Επιπλέον, τον Ιούλιο του 1999 διεξήχθη η πρώτη άτυπη συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο για τον πολιτικό διάλογο
English[en]
In addition, the first informal political dialogue meeting at Ministerial level was held in July 1999.
Spanish[es]
Finalmente, en julio de 1999 se celebró la primera reunión oficiosa sobre diálogo político a escala ministerial.
Finnish[fi]
Lisäksi heinäkuussa 1999 pidettiin ensimmäinen poliittiseen vuoropuheluun kuulunut epävirallinen ministeritason kokous.
French[fr]
En outre, le premier dialogue politique informel, au niveau ministériel, s'est tenu en juillet 1999.
Italian[it]
Nel luglio 1999, si è inoltre tenuta la prima riunione del dialogo politico informale a livello ministeriale.
Dutch[nl]
Voorts heeft in juli 1999 de eerste informele politieke dialoog op ministerniveau plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Em Julho de 1999, teve lugar a primeira reunião de diálogo político informal a nível ministerial.
Swedish[sv]
Dessutom hölls i juli 1999 det första mötet på ministernivå inom ramen för den informella politiska dialogen.