Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, لا لا بـد أن يكون هُنـالك شي ء
Czech[cs]
Ne, ne, ne, ne, musí tu něco být.
Danish[da]
Nej, nej, der skal være noget.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι, κάτι πρέπει να υπάρχει.
English[en]
No, no, no, there's got to be something.
Spanish[es]
No, no no, Tiene que haber algo.
Croatian[hr]
Ne, ne, mora biti nešto.
Italian[it]
No, no, no, dev'esserci qualcosa.
Polish[pl]
Musi tu cos byc.
Portuguese[pt]
Não, não, não, tem de haver alguma coisa.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, trebuie să fie ceva.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, mora da ima nešto.