Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne voksende accept af astrologien har foruroliget mange videnskabsmænd.
English[en]
Many scientists have therefore become alarmed at the growing acceptance of astrology.
Spanish[es]
Muchos científicos están alarmados por la creciente aceptación de la astrología.
Finnish[fi]
Astrologian kasvava suosio onkin syystä alkanut huolestuttaa monia tiedemiehiä.
French[fr]
On comprend pourquoi de nombreux scientifiques se sont alarmés de la faveur croissante rencontrée par l’astrologie.
Croatian[hr]
Mnogi su znanstvenici postali zabrinuti zbog sve većeg prihvaćanja astrologije.
Icelandic[is]
Hinn vaxandi áhugi manna á stjörnuspeki hefur verið fjölmörgum vísindamönnum áhyggjuefni.
Italian[it]
Molti scienziati si sono allarmati a causa della crescente popolarità dell’astrologia.
Japanese[ja]
ですから,占星術を受け入れる人々が増えているため,多くの科学者は警戒心を強めています。
Korean[ko]
따라서 많은 과학자들은 점성술을 점점 더 받아들이는 일에 대해 경고하게 되었다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ജ്യോതിഷത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അംഗീകാരത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ ഭയപ്പെടുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Mange vitenskapsmenn er derfor blitt bekymret på grunn av den økende anerkjennelse astrologi har fått.
Dutch[nl]
Veel geleerden zijn daarom verontrust geraakt over het feit dat astrologie steeds meer geaccepteerd wordt.
Polish[pl]
Wielu naukowców jest więc zaniepokojonych wzrostem popularności, jaką się cieszy astrologia.
Portuguese[pt]
Muitos cientistas, por conseguinte, ficam alarmados diante da crescente aceitação da astrologia.
Slovenian[sl]
Zato so se mnogi znanstveniki vznemirili zaradi vse večjega sprejemanja astrologije.
Swedish[sv]
Många vetenskapsmän har därför börjat bli oroliga över astrologins växande popularitet.
Tamil[ta]
சோதிடத்தை அதிகமதிகம் பேர் ஏற்றுக்கொள்வது அநேக விஞ்ஞானிகளுக்குக் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa gayon maraming siyentipiko ang nabahala sa lumalagong pagtanggap sa astrolohiya.
Chinese[zh]
许多科学家对占星术日益受人接纳一事表示关注。