Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تُحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع].
English[en]
The withdrawal shall take effect on the date set by that State in the notification addressed to [depositary].
Spanish[es]
El retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida al [depositario].
French[fr]
Le retrait prendra effet à la date fixée par cet État dans la notification adressée au [dépositaire].
Russian[ru]
Снятие вступает в силу в дату, установленную этим государством в уведомлении на имя [депозитария].
Chinese[zh]
保留从该缔约国在向[保管人]提出的通知中所确定的日期开始生效。