Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا أكذب يا ( جون )
Bulgarian[bg]
Не, не те лъжа, Джон.
Bosnian[bs]
Ne, Jhone ne lažem.
Catalan[ca]
No, no ho estic John.
German[de]
Nein, das stimmt.
Greek[el]
Όχι δεν λέω, Τζων
English[en]
No, I'm not, John.
Spanish[es]
No, no miento, John.
Estonian[et]
Ei, ma ei valeta, John.
Finnish[fi]
Älä loukkaa älykkyyttäni.
French[fr]
Non, c'est vrai.
Hebrew[he]
לא, איני משקרת, ג'ון.
Croatian[hr]
Ne lažem, Johne.
Italian[it]
No, John.
Polish[pl]
Nie, John.
Portuguese[pt]
Não estou não, John.
Slovak[sk]
Nie, neklamem, John.
Slovenian[sl]
Ne, ne lažem, John.
Serbian[sr]
Ne lažem Džone.
Turkish[tr]
Hayır, yalan söylemiyorum John.