Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu a
German[de]
— bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet und
English[en]
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and
Spanish[es]
— en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y
Estonian[et]
— kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, ja
Hungarian[hu]
— amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, és
Lithuanian[lt]
— visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir
Portuguese[pt]
— na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto, e
Romanian[ro]
— în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului și
Swedish[sv]
— vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och