Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С програмата следва да се определят приоритети относно потребностите от информация с цел осъществяване на дейностите на Европейския съюз.
Czech[cs]
Měl by stanovit priority, které se týkají potřeb informací za účelem provádění činností Evropské unie.
Danish[da]
Det europæiske statistiske program bør opstille prioriteter vedrørende informationsbehovet med henblik på at gennemføre Unionens aktiviteter.
German[de]
Es sollte Prioritäten bezüglich des Bedarfs an Informationen festlegen, die für die Durchführung der Tätigkeiten der Europäischen Union erforderlich sind.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθορίζει προτεραιότητες σχετικά με τις ανάγκες σε πληροφορίες με σκοπό την εκπλήρωση των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It should lay down priorities concerning the needs for information for the purpose of carrying out the activities of the European Union.
Spanish[es]
Ha de establecer las prioridades con respecto a las necesidades de información para la realización de las actividades de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa statistikaprogrammis sätestatakse Euroopa Liidu tegevuste läbiviimiseks vajalikku teavet käsitlevad prioriteedid.
Finnish[fi]
Siinä olisi määriteltävä prioriteetit Euroopan unionin toiminnassa tarvittavien tietojen osalta.
French[fr]
Il doit fixer des priorités concernant les besoins d’informations aux fins de l’accomplissement des activités de l’Union européenne.
Irish[ga]
Ba cheart dó tosaíochtaí a leagan síos maidir le riachtanais fhaisnéise le haghaidh gníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh a chur i gcrích.
Hungarian[hu]
A programnak meg kell határoznia az Európai Unió tevékenységeinek ellátásához szükséges információk iránti igényekkel kapcsolatos prioritásokat.
Italian[it]
Esso stabilisce le priorità riguardo alle esigenze di informazioni ai fini dello svolgimento delle attività dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Joje taip pat turėtų būti nustatomi prioritetai, susiję su informacijos poreikiais Europos Sąjungos veiklai vykdyti.
Latvian[lv]
Eiropas Statistikas programmā būtu jānosaka prioritātes attiecībā uz informācijas vajadzībām Eiropas Savienības darbību veikšanai.
Maltese[mt]
Għandu jistabbilixxi prijoritajiet li jikkonċernaw il-ħtiġijiet għal informazzjoni għall-fini li jitwettqu l-attivitajiet tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
In het Europees statistisch programma moeten prioriteiten worden vastgesteld met betrekking tot de behoefte aan informatie voor de verrichting van de activiteiten van de Europese Unie.
Polish[pl]
Należy określić w nim priorytety dotyczące potrzeb w zakresie informacji do celów prowadzenia działań Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O programa deve definir prioridades relativamente às necessidades de informação para as actividades da União Europeia.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să stabilească prioritățile cu privire la necesitățile în materie de informare pentru realizarea activităților Uniunii Europene.
Slovak[sk]
V programe sa majú stanoviť priority, ktoré sa týkajú informačných potrieb na účely vykonávania činností Európskej únie.
Slovenian[sl]
V njem je treba določiti prednostne naloge v zvezi s potrebami po informacijah za namen izvajanja dejavnosti Evropske unije.
Swedish[sv]
Där bör fastställas vilka informationsbehov som ska prioriteras för att Europeiska unionens verksamhet ska kunna genomföras.