Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اافهم ماتقصدين
Czech[cs]
Nejsem si jistá, co tím myslíte.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι εννοείς.
English[en]
I'm not sure what you mean.
Spanish[es]
No estoy segura de lo que queréis decir.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tarkoitat.
Hebrew[he]
איני בטוחה מה כוונתך.
Hungarian[hu]
Nem értem, mire gondolsz.
Italian[it]
Non sono sicura di capire.
Dutch[nl]
Ik weet niet precies wat u bedoelt.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza do que quer dizer.
Romanian[ro]
Nu prea stiu ce vrei sa spui.
Serbian[sr]
Nisam sigurna sta hoces da kazes.