Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай икономическите ползи, които произтичат от актива, могат да бъдат получени през по-късни периоди.
Czech[cs]
V tomto případě je možné, že ekonomické užitky plynoucí z aktiva budou získány až v pozdějším období.
Danish[da]
I disse tilfælde vil økonomiske fordele, som fragår aktivet, eventuelt ikke blive modtaget før i senere regnskabsår.
German[de]
In diesem Fall kann der wirtschaftliche Nutzen aus dem Vermögenswert höchstwahrscheinlich erst in späteren Perioden erzielt werden.
English[en]
In this case, economic benefits that flow from the asset may not be received until later periods.
Spanish[es]
En ese caso, los beneficios económicos procedentes del activo pueden no empezar a recibirse hasta ejercicios posteriores.
Estonian[et]
Sel juhul teenitakse varast saadav majanduslik kasu alles hilisematel perioodidel.
Finnish[fi]
Tällöin omaisuuserästä koituva taloudellinen hyöty saadaan mahdollisesti vasta myöhempien kausien aikana.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az eszközből származó gazdasági hasznokból a gazdálkodó egység esetleg csak későbbi időszakokban részesül.
Lithuanian[lt]
Tokio turto teikiama ekonominė nauda gali būti negaunama iki kitų laikotarpių.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, il-benefiċċji ekonomiċi li jirrizultaw mill-assi ma jistgħux jiġu riċevuti qabel perijodi li jiġu aktar tard.
Dutch[nl]
In dit geval kan het gebeuren dat de economische voordelen die uit het actief vloeien pas in latere perioden zullen worden ontvangen.
Polish[pl]
W takim przypadku korzyści ekonomiczne z tego składnika aktywów mogą być uzyskiwane w późniejszych okresach.
Romanian[ro]
În acest caz, este posibil ca beneficiile economice care sunt generate de activ să fie obținute doar în perioade ulterioare.
Slovenian[sl]
V takšnem primeru bodo gospodarske koristi, ki pritekajo iz sredstva, morda prejete šele v kasnejših obdobjih.
Swedish[sv]
I detta fall kanske företaget inte får del av de ekonomiska fördelarna av tillgången förrän under senare perioder.