Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يحسب توقعاته على المدى الطويل هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Цяла сутрин пресмята запасите.
Czech[cs]
Celé ráno propočítával ten svůj dlouhodobý projekt.
Danish[da]
Han har beregnet sin langtidsprojektion hele morgenen.
German[de]
Er sitzt den ganzen Morgen an seiner Hochrechnung.
English[en]
He's been calculating his long-term projection all morning.
Spanish[es]
Él ha estado calculando su... proyección a largo plazo en toda la mañana.
Finnish[fi]
Hän on laskenut pitkäaikaista projektiotaan koko aamun.
Hebrew[he]
הוא כבר חישוב התחזית ארוך הטווח שלו כל הבוקר.
Croatian[hr]
Cijelo jutro izračunava dugoročne projekte.
Hungarian[hu]
Reggel óta hosszútávú előrejelzéseket készít.
Indonesian[id]
Dia telah menghitung proyeksi jangka panjang sepagian ini.
Norwegian[nb]
Han har beregnet langtidsprojeksjonen.
Dutch[nl]
Hij berekent zijn projectievooruitzichten.
Polish[pl]
Od samego rana siedzi nad jakimiś obliczeniami.
Portuguese[pt]
Calcular o consumo a longo prazo, vai durar toda a manhã.
Romanian[ro]
A calculat consumul pe termen lung, toată dimineaţa.
Slovak[sk]
Celé ráno kalkuloval dlhodobý plán.
Slovenian[sl]
Vse jutro preračunava svoje dolgoročne projekte.
Swedish[sv]
Han har räknat på framtidsutsikterna hela morgonen.
Turkish[tr]
O bütün sabah yaptığı uzun vadeli projeksiyon hesaplanmasında oldu.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đã tính toán cái dự án dài kì cả buổi sáng đấy.