Besonderhede van voorbeeld: 9196045952295261203

Bulgarian

Дори умирайки, мечтая, че ще срещна жената на живота си.

Bosnian

Ali čak i u trenutku smrti, sanjam da ću sresti ženu mog života.

German

Aber sogar in der Stunde des Todes träum ich, dass ich noch die Frau meines Lebens antreffe.

Greek

Ακόμα και τώρα, πεθαίνοντας, ελπίζω να συναντήσω τη γυναίκα της ζωής μου.

English

But even in the moment of my death I dream, that I'll meet that woman of my life.

Spanish

Pero incluso sueño que cuando muera conoceré a la mujer de mi vida.

French

Même au moment de mourir, je rêve de retrouver la femme de ma vie.

Portuguese

E mesmo na hora da morte, sonho encontrar a mulher que amo.

Romanian

Dar chiar şi în momentul morţii visez că o să întâlnesc femeia vieţii mele.

Russian

Но даже в минуту смерти я мечтаю, что еще встречу женщину своей жизни.

Serbian

Ali čak i u trenutku smrti, sanjam da ću sresti ženu mog života.

Turkish

Ama ölüm anımda bile, hayatımın... kadını ile karşılaşacağımı düşlüyorum.