Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما تعجز عنه أبصارنا هنا هي اللحظة الحاسمة التي تتغير فيها البيضة.
Bulgarian[bg]
И тук, извън нашето нормално зрение, в този момент едно яйце се пържи.
Czech[cs]
A zde za hranicí normálního vidění, se nám právě mění vejce.
English[en]
And here, beyond our normal vision, is the very moment an egg transforms.
Croatian[hr]
A ovdje, iza normalnog pogleda je trenutak transformacije jajeta.
Hungarian[hu]
És itt, a rendes látásunkon túl, látható az a pillanat, amikor egy tojás átalakul.
Dutch[nl]
En dit is het moment waarop een ei in een andere toestand overgaat.
Portuguese[pt]
E aqui, além de nossa visão normal, é o preciso momento em que um ovo se transforma.
Russian[ru]
А здесь, за пределами нашего обычного зрения, в этот самый момент, в яйце происходят изменения.
Turkish[tr]
Normal görüşün ötesinde, yumurtanın piştiği an.