Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et sammendrag fra National Civic Review for marts 1972 citerer Reader’s Digest det svar som en snes af De forenede Staters førende eksperter på renovationsområdet har givet på spørgsmålet „Hvor alvorligt er affaldsproblemet egentlig?“
German[de]
Reader’s Digest führte in der Zusammenfassung eines Artikels aus der National Civic Review vom März 1972 über zwanzig führende amerikanische Müllbeseitigungsexperten an, die sich zu der Frage äußerten: „Wie ernst ist das Müllproblem?“
Greek[el]
Το περιοδικό Ρήντερς Νταϊτζέστ, σε μια περίληψι από την Επιθεώρησι Νάσιοναλ Σίβικ Ρηβιού, του Μαρτίου 1972, αναφέρει την απάντησι που έδωσαν είκοσι και πλέον εξέχουσες αυθεντίες των Ηνωμένων Πολιτειών στον χειρισμό των στερεών απορριμμάτων, στο ερώτημα «Πόσο σοβαρό είναι ακριβώς το πρόβλημα των απορριμμάτων;»
English[en]
Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”
Spanish[es]
El Reader’s Digest, en una condensación del National Civic Review de marzo de 1972, cita la respuesta de más de una veintena de las principales autoridades de los Estados Unidos en el manejo de los desperdicios sólidos, a la pregunta “¿Cuán grave es el problema de la basura?”
Finnish[fi]
Reader’s Digest -lehti lainaa supistelmassaan, jonka se teki National Civic Review -lehden maaliskuun numerosta 1972, vastauksen, jonka yli kaksikymmentä Yhdysvaltain johtavaa kiinteiden jätteiden asiantuntijaa antoi kysymykseen: ”Miten vakava jätepulma oikein on?”
French[fr]
Dans un condensé du National Civic Review de mars 1972, le Reader’s Digest cite la réponse que firent une vingtaine de spécialistes américains en matière d’utilisation des déchets solides à la question suivante : “Le problème des déchets est- il grave ?”
Italian[it]
Il Reader’s Digest, in un condensato dal National Civic Review del marzo 1972, cita la risposta di oltre venti preminenti autorità degli Stati Uniti sul trattamento dei rifiuti solidi, alla domanda “Quanto è serio il problema dei rifiuti?”
Japanese[ja]
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Korean[ko]
「리더스 다이제스트」지는 1972년 3월호의 「네쇼날 시빅 리뷰」지 축소 기사에서, 미국에서 고형(固形) 쓰레기 처리에 있어서 저명한 권위자 20여명으로부터 “쓰레기 문제는 얼마나 심각한가?” 라는 질문에 대한 답을 기재하였읍니다.
Norwegian[nb]
I et sammendrag fra National Civic Review gjengir Reader’s Digest for mars 1972 det svar som en rekke av De forente staters ledende eksperter på renovasjonsområdet har gitt på spørsmålet «Hvor alvorlig er egentlig avfallsproblemet?»
Dutch[nl]
In een samenvatting van National Civic Review van maart 1972 citeert Reader’s Digest het antwoord van meer dan twintig vooraanstaande deskundigen op het gebied van de verwijdering van vaste afvalstoffen op de vraag: „Hoe ernstig is nu eigenlijk het afvalprobleem?”
Portuguese[pt]
Reader’s Digest, numa condensação do periódico National Civic Review de março de 1972, cita a resposta de mais de uma vintena de destacadas autoridades dos Estados Unidos, em questões de eliminação de refugos sólidos, à pergunta: “Quão sério é o problema do lixo?”
Swedish[sv]
I ett sammandrag från National Civic Review för mars 1972 citerar Reader’s Digest vad mer än tjugo av Förenta staternas ledande experter på behandling av avfallsprodukter i fast form svarade på frågan: ”Hur allvarligt är egentligen avfallsproblemet?”