Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада за оценка от 25 август 2010 г. относно стратегии на територията на ЕС за ваксини при пандемия (21),
Czech[cs]
s ohledem na hodnotící zprávu ze dne 25. srpna 2010 o unijních strategiích očkování proti pandemii chřipky (21),
Danish[da]
der henviser til evalueringsrapporten af 25. august 2010 om strategier på tværs af EU i forbindelse med vacciner mod pandemier (21),
German[de]
unter Hinweis auf den Bewertungsbericht vom 25. August 2010 über EU-weite Strategien für Pandemie-Impfstoffe (21),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της 25ης Αυγούστου 2010 σχετικά με τις στρατηγικές πανδημικών εμβολίων στην ΕΕ (21),
English[en]
having regard to the Assessment Report of 25 August 2010 on EU-Wide Pandemic Vaccine Strategies (21),
Spanish[es]
Visto el informe de evaluación, de 25 de agosto de 2010, sobre las estrategias de vacunación frente a la pandemia a escala de la UE (21),
Estonian[et]
võttes arvesse 25. augusti 2010. aasta hindamisaruannet „ELi pandeemiliste vaktsiinide strateegiad” (21);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 25. elokuuta 2010 julkistetun arviointikertomuksen EU:n laajuisista pandemian rokotusstrategioista (21),
French[fr]
vu le rapport d'évaluation du 25 août 2010 intitulé «EU-Wide Pandemic Vaccine Strategies» (21),
Hungarian[hu]
tekintettel a pandémia elleni uniós szintű vakcinázási stratégiákról szóló, 2010. augusztus 25-i értékelő jelentésre (21),
Italian[it]
visto il rapporto di valutazione del 25 agosto 2010 sulle strategie europee di vaccino contro la pandemia (21),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į vakcinų nuo pandemijos strategijų ES lygmeniu 2010 m. rugpjūčio 25 d. vertinimo ataskaitą (21),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2010. gada 25. augusta novērtējuma ziņojumu par ES mēroga vakcinēšanas stratēģijām aizsardzībai pret gripas pandēmiju (21),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapport ta’ Evalwazzjoni tal-25 ta’ Awwissu 2010 dwar Strateġiji ta’ Tilqim kontra l-Influwenza Pandemika madwar l-UE (21),
Dutch[nl]
gezien het evaluatieverslag van 25 augustus 2010 over EU-brede vaccinatiestrategieën tegen pandemie („Assessment Report on EU-wide Pandemic Vaccine Strategies”) (21),
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie z oceny z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie strategii szczepień przeciwko pandemii w całej UE (21),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório de avaliação sobre estratégias de vacinação face às pandemias na UE («Assessment Report on EU-wide Pandemic Vaccine Strategies»), de 25 de Agosto de 2010 (21),
Romanian[ro]
având în vedere raportul de evaluare din 25 august 2010 privind strategiile de vaccinare în cadrul pandemiei în întreaga Uniune Europeană (21),
Slovak[sk]
so zreteľom na hodnotiacu správu z 25. augusta 2010 o stratégiách očkovania proti pandémii na úrovni celej EÚ (21),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila z dne 25. avgusta 2010 o oceni strategij za cepiva proti pandemični gripi v celotni EU (21),
Swedish[sv]
med beaktande av utvärderingsrapporten av den 25 augusti 2010 om EU-omfattande strategier för pandemivacciner (21),