Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أننا لو سمحنا لتجدد العنف بأن يصرفنا عن متابعة العملية السياسية الرامية إلى التوصل إلى حل تفاوضي فإننا سنسمح بذلك لقوى الظلام والإرهاب بأن تنتصر
English[en]
However, if we let the renewed violence divert us from pursuing the political process towards a negotiated solution, we let the dark forces of terror win
Spanish[es]
Sin embargo, si dejamos que este nuevo acto de violencia nos desvíe de nuestra lucha por un proceso político encaminado a una solución negociada, dejaremos que las oscuras fuerzas del terror triunfen
French[fr]
Mais, si nous laissons la reprise de la violence nous détourner du processus politique visant à parvenir à une solution négociée, nous laisserons les sombres forces de la terreur triompher
Russian[ru]
Однако если мы допустим, что эта новая волна насилия отвлечет нас от продолжения политического процесса по изысканию решения в ходе переговоров, то мы позволим темным силам террора одержать победу
Chinese[zh]
然而,如果我们让再次恢复的暴力使我们脱离通过谈判实现解决的政治进程,我们就是让黑暗的恐怖势力取胜。