Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن ما يراه ممثلو الموظفين يحدث هو محاولة لإدخال الموظفين الذين لم يلتحقوا عن طريق عملية التعيين الطبيعية، ولكن تكونت لديهم مع ذلك سنوات من الخبرة، إلى التيّار الرئيسي الذي هو المجموعة # ، مع ما يصاحب ذلك من آثار على الروح المعنوية وعلى الميزانية
English[en]
What staff representatives see is an attempt to mainstream staff members who did not come through the normal recruitment process, but who have nevertheless accumulated years of service, into the # series with attendant demoralizing and budgetary effects
Spanish[es]
En opinión de los representantes del personal, lo que se está tratando de hacer es convertir a funcionarios que no ingresaron en la Organización por el proceso normal de contratación, pero que, no obstante eso, han acumulado años de servicio, en funcionarios contratados con arreglo a la serie # lo que tendría un efecto desmoralizador y consecuencias financieras concomitantes
French[fr]
Les représentants du personnel constatent qu'il y a une tentative d'indiquer dans la série # des fonctionnaires qui ne sont pas passés par le processus de recrutement normal mais qui ont malgré tout accumulé plusieurs années de service, avec les conséquences démoralisatrices et budgétaires que cela comporte
Russian[ru]
Представители персонала являются свидетелями того, что предпринимается попытка перевести сотрудников, которые были приняты на работу не в соответствии с обычными процедурами найма, но у которых, тем не менее, накопился определенный стаж, на контракты серии # с соответствующими деморализующими и бюджетными последствиями
Chinese[zh]
工作人员代表看到的是,试图将已经积累多年服务经验但并非通过正常征聘程序的工作人员纳入 # 号编的主流,从而对士气和预算产生了影响。