Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die während der Umformung erforderlichen extremen (thermomechanischen) Bedingungen hinsichtlich Temperatur und Druck reduzieren jedoch die Werkzeugstandzeiten deutlich und steigern die Produktkosten.
English[en]
However, the extreme temperature and pressure (thermomechanical) conditions required during forming significantly reduce tool lifetime and increase product cost.
Spanish[es]
No obstante, las condiciones extremas de temperatura y presión (termomecánicas) que se requieren durante el conformado acortan mucho la vida útil de las herramientas y aumentan el coste de los productos.
French[fr]
Toutefois, les conditions (thermomécaniques) de température et de pression extrêmes requises durant la formation réduisent considérablement la durée de vie des outils et augmentent les coûts de production.
Italian[it]
Tuttavia, le condizioni di temperatura e pressione (termomeccaniche) estreme cui viene sottoposto durante la formatura ne riducono la durata e aumentano il costo del prodotto.
Polish[pl]
Jednakże, ekstremalne temperatury i ciśnienie (warunki termomechaniczne) panujące podczas formowania znacząco skracają okres żywotności narzędzi i podnoszą koszty wyrobów.