Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
No jesi li skočio sa Samoubilačkog 35?
Danish[da]
Men tog du dødsspringet i stenbruddet?
German[de]
Sprangst du je von Selbstmord zehn im Steinbruch?
Greek[el]
Eίχες πηδήξει όμως από τα 10 μέτρα στo λατoμείo;
English[en]
Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?
Spanish[es]
¢ Pero te echaste del Suicidio 11 m en la cantera?
Persian[fa]
آره.ولي تاحالا از منطقه ي خودکشي 35 پايي پريدي ؟
Finnish[fi]
Hyppäsitkö muka koskaan Itsemurha 11: sta louhoksella?
French[fr]
Tu as sauté du Suicide 10 à la carrière?
Croatian[hr]
Da, a jesi li ikad skočio za Samoubojstva 35 na kamenolomu?
Hungarian[hu]
Igen, és mi van azzal a vízbe ugrással a kőbányában?
Indonesian[id]
Ya, tapi kau pernah lompat dari Suicide 35 laut?
Italian[it]
Ma non ti sei mai tuffato dal Suicidio 10, alla cava.
Lithuanian[lt]
Bet ar atsimeni šuolį nuo 35 pėdų į vandenį dėl ginčo?
Dutch[nl]
Maar ben je ooit van Suicide 35 bij de mijn gesprongen?
Portuguese[pt]
Mas pulou os 10m da Pedreira do Suicídio?
Romanian[ro]
Dar ai sărit vreodată de pe Suicid 35 la carieră?
Russian[ru]
А ты когда-нибудь прыгал с 10-ти метрового Суицида?
Slovenian[sl]
Si kdaj skočil s samomorilske skale 10?
Serbian[sr]
Да, јеси ли икад скочио са " Самоубиство 35 " у каменолому?
Swedish[sv]
Gjorde du nånsin dödshoppet vid stenbrottet?
Telugu[te]
అవును, కానీ మీరు క్వారీ ఆత్మహత్య 35 ఆఫ్ everjump లేదు?
Turkish[tr]
Evet, ama taş ocağındaki intihar kayalığından, hiç atlamadın?
Vietnamese[vi]
Ừ, nhưng có phải cậu từng nhảy xuống Suicide 35 tại mỏ đá phải không?
Chinese[zh]
但 你 有 沒 有 在 35 歲 的 時候 在 采石 場跳樓 自殺過 呢