Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
هذا لا يبشر بخير فيما يتصل بتحسين العلاقات مع إيران على الأمد القريب، ويجعل لزاماً على القوى الغربية أن تتحد للتأكيد بوضوح لا يداخله شك أن أي استخدام لأسلحة أو مواد نووية من قِـبَل إيران أو جماعات إرهابية متحالفة معها سوف يسفر عن ردة فعل فورية ومدمرة.
Czech[cs]
Z krátkodobého hlediska to pro zlepšení vztahů s Íránem nevěstí nic dobrého a kategoricky to vyžaduje, aby se západní mocnosti sjednotily a daly jednoznačně najevo, že jakékoliv užití jaderných zbraní nebo radioaktivních látek ze strany Íránu či teroristických skupin napojených na Írán bude mít za následek bezprostřední a zničující reakci.
English[en]
This bodes ill for improved relations with Iran in the short run, and makes it imperative that Western powers unite to make it unambiguously clear that any use of nuclear weapons or materials by Iran or terror groups aligned with Iran will result in an immediate and devastating response.
Spanish[es]
Esto no es un buen presagio para unas mejores relaciones con Irán en el corto plazo y hace que resulte indispensable que las potencias occidentales se unan para dejar completamente claro que cualquier uso de armas o materiales nucleares por parte de Irán o de grupos terroristas alineados con ese país tendrá como resultado una respuesta inmediata y devastadora.