Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vurderingen af forenelighed kan kun foretages på grundlag af de næste finansielle overslag, som budgetmyndigheden når til enighed om.
German[de]
Die Beurteilung der Vereinbarkeit kann nur im Rahmen der künftigen von der Haushaltsbehörde vereinbarten Finanziellen Vorausschau erfolgen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της συμβατότητας μπορεί μόνο να πραγματοποιηθεί στα πλαίσια των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών όπως συμφωνήθηκε από την αρχή του προϋπολογισμού.OptDelPrev>
English[en]
The evaluation of compatibility can only be realised within the future financial perspective as agreed by the budgetary authority.
Spanish[es]
La evaluación de la compatibilidad sólo podrá realizarse en el marco de las futuras perspectivas financieras, tal como las apruebe la Autoridad Presupuestaria.
Finnish[fi]
Yhteensopivuuden arviointi voidaan toteuttaa vain budjettivallan käyttäjän hyväksymien tulevien rahoitusnäkymien yhteydessä.
French[fr]
L'évaluation de la compatibilité ne peut être effectuée que dans le cadre des futures perspectives financières, telles qu'adoptées par l'autorité budgétaire.
Italian[it]
La valutazione di compatibilità può essere unicamente realizzata nel quadro delle future prospettive finanziarie approvate dall’autorità di bilancio.
Dutch[nl]
De verenigbaarheid kan alleen worden beoordeeld in het kader van de door de begrotingsautoriteit vast te stellen toekomstige financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
A avaliação da compatibilidade só poderá ser efectuada no quadro das próximas Perspectivas Financeiras, uma vez aprovadas pela autoridade orçamental.
Swedish[sv]
Utvärderingen av förenligheten kan endast genomföras inom ramen för budgetplanen om vilken budgetmyndigheten fattar beslut.