Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sakra, tyhle věci nechtějí hořet.
Danish[da]
De vil ikke brænde.
Greek[el]
Τα άτιμα δεν θέλουν να καούν.
English[en]
Damn things don't want to burn.
Spanish[es]
Malditas cosas, no quieren quemarse.
Estonian[et]
Kuradima asjad ei taha põleda.
Finnish[fi]
Hemmetin otukset eivät halua palaa.
French[fr]
Ça ne veut pas brûler.
Croatian[hr]
Prokletinje ne žele izgoriti.
Italian[it]
Maledette cose, non vogliono bruciare.
Macedonian[mk]
Проклетите работи не сакаат да горат.
Polish[pl]
Cholerstwo nie chce się palić.
Portuguese[pt]
Estas malditas coisas não querem arder!
Romanian[ro]
Nenorocirea asta nu vrea să ardă.
Russian[ru]
Эти твари не горят.
Slovak[sk]
Sakra, tie veci nechcú horieť.
Slovenian[sl]
Noče zgoreti.
Swedish[sv]
De brinner inte.
Turkish[tr]
Kahrolası şeyler yanmak istemiyor.