Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, tohle všechno je jen dočasné.
German[de]
Die ganze Sache ist nur vorübergehend.
English[en]
Look, this whole thing is only temporary.
Spanish[es]
Todo esto es provisional.
French[fr]
Tout ça, c'est temporaire.
Dutch[nl]
Luister, dit hele gebeuren is maar tijdelijk.
Polish[pl]
To było tymczasowe.
Portuguese[pt]
Olhe, tudo isso é apenas temporário.
Russian[ru]
Послушай, все это временно.
Slovenian[sl]
Ta stvar je le začasno.
Serbian[sr]
Sve je ovo privremeno.
Turkish[tr]
Bak, bütün bu şey sadece geçici.