Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да добавим ли екстрасенски способности към значителния ти списък с постижения?
German[de]
Müssen wir der beträchtlichen Liste Ihrer Begabungen auch noch übersinnliche Kräfte hinzufügen?
English[en]
Should we add psychic powers to your already considerable list of accomplishments?
Spanish[es]
¿Deberíamos agregar poderes síquicos a su ya considerable lista de habilidades?
Croatian[hr]
Hoćemo li vašim brojnim sposobnostima dodati i vidovitost?
Hungarian[hu]
A látnoki tehetséget is hozzáadhatjuk az amúgy is jelentős képességeinek listájához?
Italian[it]
Dovremmo aggiungere " veggente " alla lista delle vostre gia'considerevoli doti?
Dutch[nl]
Moeten we psychische krachten bijvoegen bij uw reeds aanzienlijke lijst van prestaties?
Portuguese[pt]
Juntamos mediunidade à sua já longa lista de virtudes?
Romanian[ro]
Ar trebui să adăugăm puteri psihice la lista ta deja considerabilă de realizări?
Russian[ru]
Можем мы добавить экстрасенсорные способности к вашему и так значительному списку достижений?
Slovak[sk]
Máme pripísať vaše veštecké nadanie na už aj tak dlhý zoznam vašich schopností?
Serbian[sr]
Hočemo li dodati i vidovitost tvom već podugačkom spisku sposobnosti?
Swedish[sv]
Är du synsk nu också?