Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هذه ليست مشكله بالنسبة لى.
Bulgarian[bg]
За мен не е проблем.
Czech[cs]
Ne, ne, to už jsem slyšel.
German[de]
Gar nicht.
English[en]
It's no problem for me.
Spanish[es]
No me amenaza.
Basque[eu]
Mehatxurik ez.
French[fr]
Aucun danger.
Galician[gl]
Non me ameaza.
Croatian[hr]
To mi nije problem.
Hungarian[hu]
Nincs semmi bajom.
Italian[it]
Non corro questo pericolo.
Dutch[nl]
Dat maakt me niet uit.
Portuguese[pt]
Isso não me ameaça.
Russian[ru]
Мне это не грозит.
Turkish[tr]
Benim için sorun değil.