Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Bartholomäus Dias – Ein portugiesischer Entdecker, der auf der Suche nach einer schiffbaren Route in den Fernen Osten als erster Europäer das Kap der Guten Hoffnung an der Südspitze Afrikas umrundete.
English[en]
Bartholomeu Dias—This Portuguese explorer was the first from Europe to round the Cape of Good Hope at Africa’s southernmost tip in search of a shipping route to the Far East.
Spanish[es]
Bartolomeu Dias—Este explorador portugués fue el primer europeo en doblar por el cabo de Buena Esperanza, situado en el extremo sur de África, en busca de una ruta marítima hacia el Lejano Oriente.
French[fr]
Bartholomé Dias : cet explorateur portugais a été le premier Européen à doubler le Cap de Bonne Espérance à l’extrémité sud de l’Afrique à la recherche d’une route commerciale vers l’Extrême-Orient.
Italian[it]
Bartolomeo Diaz—Questo esploratore portoghese fu il primo che cercò una rotta commerciale verso l’Estremo Oriente viaggiando dall’Europa intorno al Capo di Buona Speranza, punto meridionale estremo dell’Africa.
Portuguese[pt]
Bartolomeu Dias — Esse explorador português foi o primeiro europeu a dobrar o Cabo da Boa Esperança na extremidade sul da África em busca de uma rota marítima para o Extremo Oriente.
Russian[ru]
Бартоломеу Диаш. Этот португальский мореплаватель первым из европейцев обогнул мыс Доброй Надежды – южную оконечность Африки – в поисках морского пути в Азию.