Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا كانـت لم تبرم اتفاقاً، فقد لا يكون واضحاً ما إذا كان مستودعاً جوفياً للنفط والغاز الطبيعي مورداً مشتركاً عابراً للحدود أم لا.
English[en]
If they had not, it might not be clear whether a reservoir of oil and gas was a shared transboundary resource.
Spanish[es]
En caso de que no lo hayan hecho, tal vez no quede en claro si un yacimiento de petróleo o gas es un recurso transfronterizo compartido.
French[fr]
S'ils ne l'ont pas fait, il sera difficile de déterminer si un gisement de pétrole ou de gaz est une ressources transfrontière partagée.
Russian[ru]
В случае отрицательного ответа возникает неясность, является ли месторождение нефти и газа общим трансграничным ресурсом.
Chinese[zh]
如果相关国家没有签订海洋划界协定,那么,某个油气层是否是共有的跨界资源就可能不明确。