Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle pogings het beter gesondheid tot gevolg gehad.
Amharic[am]
ጥሩ የአመጋገብ ልማድ ለመከተል ያደረጉት ጥረት የተሻለ ጤንነት አስገኝቶላቸዋል።
Arabic[ar]
فأسفرت جهودهم عن نتائج جيدة في صحتهم.
Czech[cs]
Díky tomu byli zdravější.
Danish[da]
Det resulterede alt sammen i at de fik et bedre helbred.
German[de]
Ihre Mühe wurde mit einer besseren Gesundheit belohnt.
Ewe[ee]
Woƒe kutrikukua na wonɔa lãmesẽ nyui me.
Greek[el]
Οι προσπάθειές τους είχαν ως αποτέλεσμα καλύτερη υγεία.
English[en]
Their efforts resulted in better health.
Spanish[es]
Como consecuencia, gozaban de mejor salud.
Estonian[et]
Need pingutused tagasid neile parema tervise.
Finnish[fi]
Heillä oli parempi terveys.
French[fr]
Leurs efforts leur ont valu une meilleure santé.
Hebrew[he]
מאמציהם תרמו לבריאותם.
Croatian[hr]
Zahvaljujući tom trudu postali su zdraviji.
Hungarian[hu]
Erőfeszítéseiknek jobb egészség lett az eredménye.
Indonesian[id]
Upaya mereka menghasilkan kesehatan yang lebih baik.
Igbo[ig]
Mgbalị ha tinyere mere ka ha nwee ahụ́ ike ka mma.
Iloko[ilo]
Nagbanaganna, nasalsalun-atda.
Italian[it]
Grazie a questo ebbero una salute migliore.
Japanese[ja]
そうした努力によって,より健康に暮らすことができました。
Georgian[ka]
ასეთნაირად ისინი ჯანმრთელობას ინარჩუნებდნენ.
Korean[ko]
그렇게 노력한 덕분에 그들은 더 건강해졌습니다.
Lithuanian[lt]
Taip jie buvo sveikesni.
Macedonian[mk]
Нивните напори довеле до подобро здравје.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഈ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യത്തിലേക്കു നയിച്ചു.
Norwegian[nb]
De anstrengelsene de gjorde seg, førte til at de fikk bedre helse.
Dutch[nl]
Hun inspanningen hadden een betere gezondheid tot gevolg.
Nyanja[ny]
Khama lawolo linawathandiza kuti akhale athanzi.
Papiamento[pap]
Nan esfuerso a resultá den mihó salú.
Polish[pl]
W rezultacie cieszyli się dobrym zdrowiem.
Portuguese[pt]
Esse cuidado com a alimentação valeu a pena.
Romanian[ro]
Eforturile lor au însemnat o sănătate mai bună.
Russian[ru]
Благодаря этому у них было хорошее здоровье.
Slovak[sk]
Ich úsilie viedlo k lepšiemu zdraviu.
Slovenian[sl]
Zaradi takšnega prizadevanja so bili bolj zdravi.
Samoan[sm]
O a latou taumafaiga na iʻu ina faaleleia ai lo latou soifua mālōlōina.
Shona[sn]
Kuedza kwavaiita kudaro kwakaita kuti vave noutano huri nani.
Albanian[sq]
Përpjekjet e tyre u sollën një shëndet më të mirë.
Serbian[sr]
Njihov trud je doveo do boljeg zdravlja.
Swedish[sv]
Deras ansträngningar att äta nyttig mat ledde till att de fick bättre hälsa.
Swahili[sw]
Jitihada zao ziliwaletea afya bora.
Congo Swahili[swc]
Jitihada zao ziliwaletea afya bora.
Tagalog[tl]
Ang kanilang mga pagsisikap ay nagbunga ng mas mabuting kalusugan.
Tswana[tn]
Maiteko a bone a feletse ka gore ba nne le botsogo jo bo botoka.
Tongan[to]
Na‘e iku ‘enau ngaahi feingá ki ha tu‘unga mo‘ui lelei ange.
Tok Pisin[tpi]
Ol i wok strong long kisim ol gutpela kaikai na ol i no sik tumas.
Turkish[tr]
Çabalarının sonucunda daha sağlıklı oldular.
Twi[tw]
Saa a wɔyɛe no ma wonyaa akwahosan pa.
Ukrainian[uk]
Така їжа допомогла сім’ї підтримувати добре здоров’я.
Vietnamese[vi]
Những nỗ lực của họ đem lại sức khỏe tốt hơn.
Xhosa[xh]
Loo nto yayibagcina besempilweni.
Chinese[zh]
他们这样做为家人带来了较佳的健康。
Zulu[zu]
Imizamo yabo yabanikeza impilo engcono.