Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة ما تنطوي عليه تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية من إمكانات هائلة فيما يختص بمساعدة البلدان النامية على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وأوصت بمواصلة تطوير أداتها الخاصة بالقياس المرجعي لمدى التوصيل، بالإنترنت، المصممة لمساعدة مقرري السياسات على تقييم قدرات بلدانهم من حيث التوصيل بالشبكة وسهولة الوصول إليها.
English[en]
The Commission observed the enormous potential of information and communication technologies and biotechnologies in helping developing countries meet the Millennium Development Goals and recommended further development of its Internet connectivity benchmarking tool, designed to assist policymakers in assessing their countries’ capabilities in terms of connectivity and ease of access.
Spanish[es]
La Comisión destacó las enormes posibilidades que encerraban las tecnologías de la información y las comunicaciones y las biotecnologías para ayudar a los países en desarrollo a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y recomendó que se siguiese perfeccionando el método de análisis comparativo de la conectividad con la Internet, diseñado para ayudar a los responsables normativos a evaluar la capacidad de sus países en relación con la conectividad y la facilidad de acceso.
Russian[ru]
Комиссия отметила колоссальные возможности информационно-коммуни-кационных технологий и биотехнологий в плане содействия развивающимся странам в достижении целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и рекомендовала продолжить работу над системой показателей доступа к сети Интернет, призванной помочь политикам в оценке возможностей своих стран с точки зрения подключения к Интернету и доступности сетевых ресурсов.
Chinese[zh]
委员会注意到信息和通信技术和生物技术有巨大的潜力,可以帮助发展中国家实现千年发展目标,建议进一步发展其互联网连网基准工具,协助决策者评估国家的联网和方便进入的能力。